字幕をプロジェクター内で合成する上映方式。字幕のデータはテキストデータやPNG（グラフィック）データの形式でプロジェクターにネットワーク送信する。
字幕データだけ変えることで同一の映像データが多国語化できる。
シネマサーバー内で字幕を合成する上映方式＝サブタイトルオーバーレイもある。Ti(Texas Instruments)が提唱した技術でシネマDLP機種には、シリーズ2モデルまでは標準で搭載されている。